From the album Hello Hello
This is a breakup song where she won. She torched the relationship on purpose, acts worse than him out of spite, and still texts him back when he crawls into her DMs at 3 AM. She is not healing. She is proving a point by becoming the nightmare version of herself he already accused her of being.
Y otra vez me ha' vuelto a hablar / Tu zorra me ha mira'o mal
He keeps texting. His new girl glares. She invites her to smoke. That move says everything about who controls this situation. She is unbothered enough to be friendly with his rebound.
Estoy mal de la cabeza y se sorprenden cuando actúo así / Comida basura y trankimazin
She tells you she is mentally unwell, then acts confused when people react to her chaos. The self-awareness does not stop the behavior. It justifies it.
Sales de fiesta a cazar alguna pava / Como si follándotela me empataras
She sees through his game. He thinks sleeping with someone else evens the score. She knows it does not work that way because she already slept with ten people while he was with one.
Se me ve to'l chichi meando en el contenedor / Miro más pa' abajo, está colgando el hilo del tampón
This is the opposite of trying to look desirable. She pisses in an alley with her tampon string showing and recounts it in detail. Femininity as a weapon means sometimes weaponizing its least glamorous reality.
Follando huele a hormonas de dieciocho recién cumplí'os / Será porque tiene dieciocho recién cumplí'os
She implies he is sleeping with someone barely legal, then confirms it in the next line. The casual tone makes it land harder. She is not scandalized. She is cataloging his mess.
This is not a song about moving on. It is about winning by becoming so aggressively yourself that he cannot look away. She knows she is a mess. She knows he is worse. And she is fine with both of those things as long as he keeps texting first.